دول البريكس تعمق التعاون لمكافحة “كوفيد-19 “
المشهد الصيني ينشر بيان عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني سعادة وانغ يي في الاجتماع الاستثنائي لوزراء خارجية دول البريكس
وزير الخارجية الصيني وانغ وي
الخرطوم:المشهد
الصيني
بيان سعادة وانغ يي
عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية
جمهورية الصين الشعبية
في الاجتماع الاستثنائي لوزراء خارجية دول
البريكس
بكين ، 28 أبريل 2020
زملاء العمل،
مساء الخير. نجتمع في لحظة حاسمة في معركة
العالم مع مكافحة
كوفيد-19 ، وهذا التوقيت للاجتماع
ياتي من مبادرة الوزير لافروف لعقد اجتماع خاص لوزراء خارجية دول البريكس. أود أن أشكر الجانب الروسي
على العمل الهائل الذي قام به لعقد هذا الاجتماع.
مع انتشارها السريع في أجزاء كثيرة من العالم ،
وضع فيروس كورونا المستجد حياة وصحة الناس في جميع أنحاء العالم تحت تهديد خطير ،
وأعاقت بشكل خطير تدفق الناس في جميع أنحاء العالم والاقتصاد العالمي ، وشكلت
تحديًا خطيرًا بالنسبة لنا كدول بريكس.
بادئ ذي بدء ، نيابة عن الجانب الصيني ، أود أن
أشيد إشادة كبيرة بالعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يقاتلون في الخطوط
الأمامية ، وأن أعرب عن تعازي الحارة في الأرواح التي فقدناها بسبب الفيروس.
تعازيّ القلبية لجميع المرضى وعائلاتهم.
نحن واثقون من أنه في ظل القيادة القوية لقادة
بريكس ، مع الجهود الموحدة والمضنية لشعوبنا ، والدعم القوي من المجتمع العالمي ،
سوف نتغلب على الصعوبات ، وسوف تهزم البشرية الفيروس.
يطرح وضع
كوفيد-19 أسئلة نحتاج جميعًا إلى التفكير فيها. هل يجب أن
نترك العلم والعقل يسودان أو نخلق انقسامات سياسية ، أو نعزز التعاون عبر الحدود ،
أو نعزل أنفسنا من خلال الفصل ، أو تعزيز التنسيق المتعدد الأطراف ، أو نلجأ
للمارسة ممارسة الأحادية؟ نحتاج جميعًا للإجابة على هذه الأسئلة بطريقة تصمد أمام
اختبار التاريخ.
كممثلين للدول الناشئة الكبرى ذات التأثير
العالمي ، يجب علينا نحن دول البريكس أن نعمل من أجل رفاهية البشرية ، والوقوف إلى
جانب العدالة والإنصاف. يجب علينا إجراء النداء الصحيح والقيام بالشيء الصحيح. وهذا
يعني اننا نرتقي بمسؤولياتنا المستحقة. وهو أيضا ما تتوقعه شعوبنا والمجتمع
العالمي منا. ولهذه الغاية ، أود أن أقترح ما يلي:
أولاً ، يجب أن ندعم التعددية ونحسن الحوكمة
العالمية. يذكرنا الهجوم المفاجئ لـ “كوفيد-19 ” مرة أخرى أن مصالحنا متشابكة بشكل وثيق وكذلك
مستقبلنا.
التحدي الذي لا يحترم الحدود ولا يميز بين
الأعراق جعل الحوكمة العالمية أكثر أهمية وليس أقل. بما أننا نعيش في نفس القرية
العالمية على كوكب الأرض ، فإن بناء مجتمع بمستقبل مشترك للبشرية هو خيار صحيح
يلبي اتجاه عصرنا.
يتساءل الناس كيف سيكون العالم بعد كورونا
المستجد ؟ جادل البعض في أن العالم
لن يكون هو نفسه مرة أخرى.
التقييم الاستراتيجي للصين هو أن كوفيد-19 لن يغير موضوع عصرنا
وهو السلام والتنمية. إنها لن تقطع الاتجاه التاريخي نحو التعددية القطبية
والعولمة ، ولن تقلل من ردع البشرية عن سعيها الراسخ للحضارة والتقدم.
في وقت الأزمات ، يجب أن نضع في اعتبارنا كل من
الاحتياجات الفورية والأهداف الطويلة الأجل وتعزيز كل من مصالحنا ورفاهنا العالمي.
يجب علينا أن نعمل معا للحفاظ على بيئة دولية سلمية ومستقرة وتعزيز آفاق أكثر
إشراقا للتقدم المربح للجانبين.
يجب أن نقف بحزم مع التعددية ، والنظام الدولي
المتمركز حول الأمم المتحدة ، ومقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة. نحن بحاجة إلى
مناصرة نهج التشاور والتعاون من أجل المنافع المشتركة في الحوكمة ، وأخذ زمام
المبادرة في دفع إصلاح الحوكمة العالمية على طول الاتجاه الصحيح.
من خلال الجهود المشتركة ، سنحمي
الحقوق والمصالح المشروعة وحيز للتنمية ليس لأنفسنا فقط ولكن أيضًا لجميع الأسواق
الناشئة والبلدان النامية الأخرى.
نحن بحاجة إلى تعزيز التنسيق بشأن سياسات
الاقتصاد الكلي ، واتخاذ تدابير مالية ونقدية جيدة والتركيز على جانبي العرض
والطلب في محاولة للحد من الركود الاقتصادي ، وخلق فرص العمل ، وحماية سبل العيش
واستقرار الاقتصاد العالمي.
نحن بحاجة إلى الحفاظ على التنسيق في الأمم
المتحدة ومجموعة العشرين والأطر المتعددة الأطراف الأخرى للحفاظ على الأداء الآمن
والسلس للسلاسل الصناعية العالمية وسلاسل التوريد ، والدفاع عن النظام التجاري
المتعدد الأطراف مع منظمة التجارة العالمية باعتباره حجر الزاوية.
يجب أن نواصل العمل من أجل جعل التنمية محور
جدول أعمال السياسة الكلية العالمية ، وتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام
2030.
ثانيًا ، يجب أن نتكاتف بروح الشراكة لمكافحة “كوفيد-19”
بشكل مشترك، تحت القيادة والتوجيه الشخصي للرئيس
شي جين بينغ ، خاضت الصين حكومة وشعبا حربا شعبية ضد فيروس كورونا المستجد لقد تصرفنا وفقًا لمبدأ تعزيز الثقة وتعزيز الوحدة وضمان
التحكم القائم على العلم واتخاذ تدابير هادفة.
لطالما كنا منفتحين وشفافين ، ووضعنا صحة الناس
وسلامتهم في المقدمة.
أبلغنا عن الحالات المصابة وشاركنا التسلسل
الجيني للفيروس مبكرا
عن الكاتب
